Автор: Елена Васильевна Пояркова

Вопрос:
Помогите, пожалуйста, советом или, может быть, ссылками на соответствующие сайты, статьи, литературу в Интернете.

Как помочь дочери адаптироваться к новым условиям жизни за границей? Ей 16 лет. Закончила 9 классов и имеет свидетельство о базовом образовании. Я вышла замуж за иностранца и взяла ее с собой в Италию. Она очень скучает по своим друзьям, новых у нее пока нет, в школу идти она не хочет (потому что боится наверное, чего-то нового, неизведанного, да и языка не знает). Но и язык учить не хочет из-за лени, хотя понимает, что нет языка — нет друзей и общения.

Мной пытается манипулировать, мол, мне здесь плохо и ничего не нравится, я поеду обратно (в нашем родном городе остался ее отец, с которым мы обе в хороших отношениях).

Раньше мы жили в большом городе, где у дочки была почти полная свобода, правда, домой она приходила вечером вовремя, а днём гуляла с друзьями сколько хотела. К учебе интереса нет, и нет пока никакой цели, кем бы она хотела стать.

Здесь у нас спокойная размеренная жизнь в загородной местности, на лоне, так сказать, природы. Но она говорит (хотя я не очень верю), что здесь не красиво, горы и виноградники ужасны, а ей нравится только в городе среди бетонных высоток.

Она видит, что я расстраиваюсь, потом «подлизывается», но через короткое время все повторяется вновь. Как мне ей помочь? Как помочь выбрать цель в жизни и ее достичь, может быть? Как помочь приспособиться к здешней жизни? Я-то своей цели достигла, вышла замуж за любимого человека. Но без дочки не могу быть счастлива абсолютно. Не представляю себе, что было бы, если бы она действительно уехала обратно.

Ответ психолога:

Дело не в географии, а в том, что наполняет нашу жизнь. Вы сами уехали не к виноградникам, а к любимому человеку. В Вашей жизни произошли замечательные перемены, но в жизни дочери пока что произошли «просто» перемены.

В 16 лет, как правило, не хочется учиться, искать цели в жизни, хочется общаться с другими подростками, гулять, веселиться и влюбляться. К сожалению, она не имеет возможности видеться со своими друзьями, и поэтому, закономерно, ей каменные джунгли милее виноградников. Но это не означает, что надо обязательно вернуться. Общаться со старыми друзьями можно по Интернету и телефону, можно ездить в гости. В городе, где вы живете сейчас, возможно есть еще русские, общение с которыми, возможно, помогло бы ей лучше адаптироваться на новом месте. Хотя в 16 лет (как в любом другом возрасте) можно общаться с разными людьми независимо от языка на котором они говорят. Главное, чтобы было желание.

Вы ничего не пишите про отношения между дочерью и Вашим мужем. Так же не совсем ясно, может ли дочь сейчас влиять на решение «уехать или остаться». Возможно, существует конфликт лояльности. Вы написали, что в России остался отец, с которым хорошие отношения. Нет ли ситуации, при которой принять отчима и остаться в Италии означает предать отца? Если «да», то она, как любой нормальный, человек будет всячески сопротивляться, «лениться», хотеть уехать.

Чтобы этого избежать, прежде всего, все взрослые должны одобрить этот переезд, воспринять его как изменение места жительства, а не «переход в стан врага». Тогда и ребенку нужно будет только расширить круг своих знакомств и интересов, почувствовать новые перспективы, а не играть во взрослые игры, добавляя «вес» тому или иному «игроку».

Также важно, чтобы отчим попытался стать ближе к Вашей дочери. Может быть интерес к нему станет «ключом» к открытию всей Италии.